Yes, you can use different types of signers, including the Hardware Signer, for different accounts in the wallet. This way various accounts within the wallet will have their own security level and logic for generating and verifying transaction signatures.
