Where is my transaction data stored?

All your transactions are logged on-chain.
The Pro Score feature displays your blockchain activity in your wallet.