How can I verify the cost of the staking transaction to compare it with the ETH gas fee?

You can preview the gas fee in your Braavos wallet before signing any transaction.
We recommend visiting Voyager’s Fee Tracker to check the current state of gas fees: https://voyager.online/analytics?page=fee